Resiliência
O kintsugi, técnica japonesa que repara a cerâmica deixando as junções visíveis, e o que ele diz sobre o cuidado com quem foi vítima.
O cuidado do que se quebrou
Kintsugi
O kintsugi é uma técnica japonesa de reparação de cerâmica. As peças são unidas com uma preparação à base de urushi, uma laca obtida da seiva de uma árvore. O acabamento com pó de ouro deixa visíveis as junções, que passam a fazer parte da beleza do objeto.
O trabalho exige tempo e atenção. Preparam-se as bordas, unem-se os fragmentos e espera-se que a laca endureça. Depois preenchem-se as lacunas, alisa-se a superfície e aplica-se o acabamento dourado. Cada peça pede um cuidado diferente, conforme sua forma e as partes que conserva.
O cuidado na reparação
A imagem do vaso reparado convida a deter-se no trabalho de quem recolhe suas peças e cuida delas. Há atenção aos detalhes, paciência durante a espera e uma decisão de conservar aquilo que tem valor.
Ao pensar na resiliência, essa imagem pode ajudar-nos a falar do cuidado e do apoio que recebemos de outras pessoas. Acompanhar supõe escutar, respeitar os tempos de cada pessoa e estar disponível para o que ela necessita.
Uma pessoa que foi vítima de abuso conserva sua dignidade e seus direitos. Não tem a obrigação de transformar o dano em beleza, força ou aprendizado. No caso de crianças e adolescentes, a responsabilidade de sustentar o cuidado cabe aos adultos e às instituições, com a participação deles nas decisões que os afetam.
Tradução da Fundación Para la Confianza. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol. Versão em espanhol.