Revue · n° 11 · Fundación para la Confianza · avril 2021
Revue Por un Mundo sin Abuso · Avril 2021 : Journée mondiale contre l’esclavage des enfants
Numéro d’avril 2021, à l’occasion de la Journée mondiale contre l’esclavage des enfants (16 avril) : éditorial sur l’abus de pouvoir, témoignages de personnes qui ont utilisé Línea Libre (ligne d’écoute de la Fondation pour les enfants et les jeunes, aujourd’hui suspendue), chiffres du travail des enfants et de l’exploitation sexuelle commerciale, entretien sur la santé mentale et conseils pour demander une aide psychologique.
Sommaire
Abus de pouvoir
Si nous réunissions tous les enfants et adolescents qui vivent aujourd’hui en esclavage dans le monde, en plein XXIe siècle, nous remplirions toute la région métropolitaine, Valparaíso, Viña del Mar et le Grand Concepción. Oui, l’esclavage des enfants existe en 2021. Et bien que les chiffres réels ne soient pas connus, diverses organisations mondiales de défense des droits humains estiment qu’au moins 10 millions d’enfants et d’adolescents sont aujourd’hui victimes d’esclavage. Enfants soldats, exploités sexuellement, travaillant dans des mines ou dans des maisons privées, transportant de la drogue ou subissant d’autres formes d’esclavage. Ou encore vendus à ces fins. Notre pouvoir de déni est si grand que nous préférons ne pas voir cette réalité, mais ne pas voir ne la fait pas disparaître ; au contraire, cela l’aggrave, lui donne plus de pouvoir et nous laisse plus démunis face à elle.
Le pouvoir des adultes face aux enfants est si grand, l’asymétrie structurelle qui existe est telle, que nous pouvons être témoins de la plus grande brutalité, comme dans l’abus sexuel, psychologique, physique, politique. De fait, tout abus sur un enfant est toujours un abus de pouvoir, parce que c’est le pouvoir que l’on utilise pour faire du mal. Le pouvoir a été si souvent abusif que nous oublions que son principe authentique est celui du soin. Le pouvoir naît dans l’asymétrie qui réclame protection, écoute, soin. L’enfance est aussi asymétrie, et en tant qu’humanité il est nécessaire de comprendre cette asymétrie à partir du soin. Sans cela, nous continuerons à normaliser des situations existantes et inacceptables, comme l’esclavage, et aussi l’abus sur les enfants sous toutes ses formes.
Valentina Correa, directrice par intérim de la Fundación para la Confianza
Témoignages
Messages de personnes qui se sont adressées aux canaux d’accueil de la Fondation
La santé mentale est très importante et doit être prise en charge. Nous partageons des témoignages de personnes qui se sont adressées à nos canaux d’accueil.
« Merci beaucoup, ça m’a fait du bien d’être écoutée. On m’a écoutée comme je le voulais et c’était important pour moi ».
« Merci beaucoup pour votre temps, ça a été court, mais vous ne savez pas à quel point ça m’a servi, au moins de savoir que quelqu’un me lit ».
« merci beaucoup, s’il vous plaît continuez toujours à faire ça »
« trop bien, merci beaucoup de m’avoir écouté, j’ai adoré, c’est la meilleure appli que j’aie utilisée de ma vie !!!! merci, merci, merci »
« merci beaucoup, prenez bien soin de vous et mangez bien <3 »
« merci beaucoup, vous ne savez pas à quel point j’apprécie que vous m’ayez écouté, que vous m’ayez compris et que vous ne m’ayez pas jugé »
« merci beaucoup, bonne journée à vous, et une très bonne année 2021. Je vous suis tellement reconnaissante. Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point »
« merci vraiment beaucoup d’écouter, je sens que nous avons tous besoin de cette aide à un moment de la vie. Vous le faites gratuitement, ce qui, pour les personnes qui n’ont pas beaucoup de ressources ou qui hésitent à devoir demander de l’aide, est très gratifiant. J’espère que tout le bien que vous faites vous sera rendu <3 »
« cet espace est génial :), je vais en parler à d’autres jeunes »
« un câlin à vous aussi, vraiment, qui que vous soyez derrière cet écran. Merci beaucoup et reposez-vous, demain sera un autre jour, des câlins et prenez soin de vous ! »
Línea Libre : nous sommes là pour vous écouter
Actualités de la Fundación para la Confianza · Par Ignacio Flores
Destiné aux enfants et aux jeunes jusqu’à 29 ans, ce canal est né comme un projet de la Fundación para la Confianza avec le ministère du Développement social et de la Famille et les municipalités de Providencia et Las Condes. Il est coordonné par des psychologues professionnels et professionnelles préparés à contenir, orienter et intervenir de manière éthique dans des moments de crise. Diego Riveros, coordinateur de Línea Libre, commente : « Pour moi, travailler à Línea Libre est devenu une expérience unique pour favoriser des espaces de participation des enfants et des jeunes, accéder à différentes expériences et écouter de multiples récits d’enfants et d’adolescents. »
La plateforme dispose de trois moyens de contact : un numéro de téléphone (1515), une application libre pour Android et iOS et son propre site, www.linealibre.cl. Les contacts sont déjà nombreux, plus de 10 000 accueils, et ils ont fourni des données dignes d’analyse.
- +10 000accueils de Línea Libre
- 81,2 %des utilisateurs sont des femmes
- 51,9 %des contacts viennent de Santiago
D’une part, la majorité des utilisateurs sont des femmes : 81,2 % du total. À propos de cette donnée, Riveros commente : « En général, le concept de bien-être émotionnel n’est pas étranger aux différences de genre qui, socialement et culturellement, influencent ces dimensions. Des fonctions comme le soin, le bien-être émotionnel, le soin de soi sont malheureusement associées au genre féminin. » Riveros ajoute qu’un autre facteur important est que ce sont les femmes qui subissent systématiquement des situations de violence de genre et de violence sexuelle.
Une donnée significative est aussi qu’un peu plus de la moitié des contacts (51,9 %) viennent de Santiago ; selon le coordinateur, cela s’explique par le fait que les campagnes de diffusion de Línea Libre ont été menées principalement dans la région métropolitaine, puisque le siège est à Santiago. Riveros dit : « C’est un facteur que nous devons prendre en compte dans nos analyses, et nous devons faire un effort pour atteindre d’autres régions en tenant compte des caractéristiques de notre accueil, c’est-à-dire qu’il est gratuit, confidentiel et accessible aux personnes qui se trouvent au Chili. »
Riveros précise qu’atteindre un public plus large est un objectif de cette année 2021 ; le but principal serait d’élargir la portée de Línea Libre, et pour cela l’une des actions est de faire connaître ce projet parmi les enfants, les jeunes et les personnes des autres régions, l’une des clés étant le positionnement sur les réseaux sociaux. Il commente : « Nous savons que c’est l’un des objectifs de Línea Libre pour l’année 2021. L’an dernier a été une année importante pour l’équipe : nous avons pu consolider notre modèle d’accueil et obtenir une plus grande reconnaissance, tant dans l’articulation des réseaux qu’auprès du public que nous accueillons. »
Revenant sur ce que signifiait travailler dans un contexte totalement nouveau, comme celui de la pandémie de Covid-19, toujours en cours, Riveros commente : « L’expérience de l’an dernier nous a beaucoup appris, surtout du point de vue du travail d’une ligne d’aide psychologique. L’accueil à distance peut être une manière de démocratiser la santé mentale dans notre pays, où les écarts d’accès à un traitement psychiatrique ou psychologique adéquat sont très élevés. »
Enfin, Riveros analyse ce qui précède et affirme que l’expérience de la pandémie se reflète dans les chiffres, puisque, l’accueil étant à distance, ce fut pour certaines personnes la première et unique occasion de parler de ce qu’elles ressentent.
Ignacio Flores
16 avril : Journée mondiale contre l’esclavage des enfants
Actualité · Par Carolina Castro
L’UNICEF Chili considère comme travail des enfants toute activité de travail, rémunérée ou non, réalisée par des enfants de moins de 15 ans, qui entrave leur parcours éducatif ordinaire ou affecte leur santé et leur développement intégral. La vulnérabilité des enfants et leur grande dépendance à l’égard des adultes les exposent à la possibilité d’être exploités ou réduits en esclavage.
Au Chili, on estime qu’environ 240 000 enfants et adolescents travaillent. Sur ce chiffre, 42 000 enfants et adolescents consacrent plus d’un mi-temps (21 heures et plus) à des activités domestiques. 85 % sont des filles (Première enquête nationale sur le travail des enfants et des adolescents, OIT et ministère du Travail, 2003). Ces chiffres doivent alerter tous les secteurs : les enfants et les adolescents consacrent des heures extrêmes à des tâches de travail, ce qui contrevient non seulement à leur intérêt supérieur mais, dans certains cas, dépasse les normes internationales et nationales qui régissent le lien de travail.
En 2017, au Chili, plus de 219 000 enfants et adolescents travaillaient ; il importe de souligner que la réglementation chilienne interdit le travail des enfants de moins de 15 ans et établit qu’entre 15 et 18 ans on peut travailler, à condition de disposer d’une autorisation légale, de ne pas interrompre ses études et de ne pas être exposé à des tâches dangereuses.
Selon la loi, en aucun cas les personnes de moins de 18 ans ne peuvent effectuer des travaux qui exigent des efforts excessifs ou qui sont dangereux pour la santé, la sécurité ou la moralité. On estime qu’environ 197 000 enfants et adolescents effectuent des travaux dangereux ou à risque (ministère du Travail, 2017).
- 240 000enfants et adolescents travaillent au Chili, selon les estimations
- 42 000consacrent plus d’un mi-temps (21 heures ou plus) à des activités domestiques ; 85 % sont des filles
- 197 000effectuent des travaux dangereux ou à risque (ministère du Travail, 2017)
- 219 000enfants et adolescents travaillaient au Chili en 2017
- 3 719enfants ou adolescents, au moins, impliqués dans l’exploitation sexuelle commerciale au Chili, selon une estimation
- 15 à 18ans : les âges entre lesquels la réglementation chilienne permet de travailler, avec une autorisation légale, sans interrompre les études et sans tâches dangereuses
L’exploitation sexuelle et commerciale des enfants et des adolescents est considérée comme une forme d’esclavage moderne. Pourtant, au Chili, elle n’est pas qualifiée de délit, bien qu’elle soit une réalité.
L’exploitation sexuelle commerciale des enfants ou des adolescents est définie par l’Organisation internationale du Travail comme l’utilisation d’une personne de moins de 18 ans dans des activités sexuelles, sous la promesse d’une rétribution économique (en paiement ou en nature), ou même sous la menace. Pour la Fundación para la Confianza et pour la plupart des organisations qui se consacrent à ce sujet, l’exploitation sexuelle et commerciale des enfants et des adolescents ne devrait pas être considérée comme une forme de travail, et l’OIT ne devrait donc pas être celle qui la réglemente ou qui décide d’actions en la matière.
L’exploitation sexuelle commerciale est une violation grave des droits humains des personnes de moins de 18 ans, qui correspond à une forme d’exploitation économique assimilable à l’esclavage et au travail forcé.
Une estimation réalisée au Chili indique qu’il existe au moins 3 719 enfants ou adolescents impliqués dans cette grave violation des droits humains. Il est important de créer des espaces de réflexion continue sur les pratiques et les constats, car cela permet à celles et ceux qui mettent en œuvre les politiques sociales de participer effectivement à leur conception et à leur reformulation, en créant des espaces de visibilité où cela puisse être sanctionné et où l’on ne se contente pas d’adhérer aux engagements internationaux, mais où existe quelque chose de formel permettant de réglementer en faveur des droits des enfants et des adolescents.
Carolina Castro
Prévention de l’esclavage des enfants : ouvrir des espaces de conversation et reconnaître le problème
Actualité · Par Marcela Valdebenito
L’esclavage est un concept qui nous semble étranger à notre réalité. Il persiste pourtant au Chili et dans le monde entier, touchant une grande partie de la population, principalement les enfants et les adolescents, souvent rendus invisibles et dont les droits sont violés. C’est pourquoi il est important de reconnaître ce sujet et de sensibiliser à son propos, pour éviter que cette réalité continue de se produire.
Chaque 16 avril, on commémore la Journée contre l’esclavage des enfants à la suite de l’assassinat d’Iqbal Masih. Un enfant pakistanais, symbole de la lutte contre l’esclavage des enfants, dont il fut victime. Il fut vendu par son père à quatre ans à une fabrique de tapis où il travaillait douze heures par jour. Il parvint à s’échapper et devint un militant des droits de l’enfance. Il fut pourtant assassiné à douze ans alors qu’il se déplaçait à vélo.
L’histoire d’Iqbal a permis de rendre visible une réalité que vivent beaucoup d’enfants dans le monde. Une réalité souvent invisible parce que l’on croit le mot « esclavage » éradiqué. Pourtant, selon un rapport de l’Organisation mondiale des travailleurs, on estime que 218 millions d’enfants participent à la production économique à l’échelle mondiale. Plus de la moitié sont victimes d’un travail des enfants considéré comme de l’esclavage, une situation préoccupante.
Ainsi, pour prévenir le travail des enfants, « il faut sensibiliser les communautés et les personnes aux droits des enfants et des adolescents, affirmer qu’ils sont des sujets de droits et surtout éliminer les normes sociales qui normalisent ou invisibilisent cette pratique », explique Carolina Castro, psychologue de la Fundación para la Confianza. Elle ajoute qu’il faut « promouvoir des moyens et des espaces éducatifs pour des formations sur ces thématiques, tant pour les enfants et les adolescents et leurs familles que pour les organismes de police et de justice, en les incitant à s’impliquer dans la supervision, la détection et l’éradication du travail des enfants ».
Cependant, le travail des enfants n’est qu’une des nombreuses formes modernes d’esclavage des enfants. L’exploitation sexuelle et commerciale des enfants et des adolescents (ESCNNA) est un autre exemple d’esclavage moderne. Pourtant, au Chili, elle n’est pas qualifiée de délit, bien qu’elle soit une réalité. Cela s’explique principalement « parce qu’on ne sait pas comment fonctionne l’exploitation sexuelle, et aussi parce que les expériences traumatiques des victimes d’exploitation sont rendues invisibles et que ces pratiques sont naturalisées », explique la psychologue.
Une manière de prévenir l’exploitation sexuelle et commerciale est « d’ouvrir des espaces de conversation sur ces thématiques, de mener un travail de l’État centré sur la personne qui exerce l’abus, en indiquant que c’est un délit et non centré sur la sanction des enfants et des adolescents », propose Carolina. Elle souligne aussi l’importance de ne pas naturaliser cette réalité et de rappeler que, lorsqu’un adulte utilise une personne de moins de 18 ans à des fins sexuelles, il commet un délit. Il est donc nécessaire de mener un travail de sensibilisation, car même si la législation s’adapte, sans la réponse d’un environnement qui réagisse et signale ces délits, son effet disparaît totalement.
Marcela Valdebenito
Les défis de la santé mentale au Chili
Actualité · Conversation de PUMSA avec Josefina Huneeus, coordinatrice de la santé mentale du Colegio Médico de Chile (association professionnelle)
L’un des axes importants apparus au cours de la dernière décennie est celui de la santé mentale, branche historiquement ignorée par la société. Aujourd’hui, ce paysage a changé, mais il nous reste encore un long chemin à parcourir. C’est dans ce contexte que la doctoresse Josefina Huneeus, coordinatrice de la santé mentale du Colegio Médico, s’est entretenue avec PUMSA.
La doctoresse explique qu’il faut d’abord parler de sensibilisation et de l’importance qu’a la santé mentale pour la santé physique, jusque dans le quotidien des personnes. Elle ajoute qu’au Chili nous avons progressé et que, l’an dernier, en raison de la pandémie, nous avons pu voir l’importance de la santé mentale, puisque nous avons commencé à être affectés par le confinement ; pour Huneeus, cela a accéléré la prise de conscience, mais elle assure qu’il reste encore beaucoup à connaître sur ce qu’implique la santé mentale et à comprendre que « c’est un domaine de la santé qui a des caractéristiques très semblables à la santé physique et qui a historiquement subi beaucoup de stigmates sociaux et de discrimination », définit la doctoresse.
Huneeus commente les préjugés qui existent encore aujourd’hui autour de la santé mentale : « Je crois que le plus global, c’est que cela (la santé mentale) est une invention, que les maladies mentales n’existent pas, que c’est une affaire d’attitude, que la personne déprimée est paresseuse, que la personne atteinte de schizophrénie est folle, que la personne qui se suicide est lâche, et un tas d’étiquettes que nous avons parce que les maladies de l’esprit ne se voient pas physiquement, comme une fracture d’un os ». La doctoresse estime que ces croyances se voient dans le quotidien, par exemple en politique ou dans le langage que nous utilisons toutes et tous. Un autre stigmate est que les personnes atteintes de maladies liées à la santé mentale seraient faibles, ce qui est lié au sentiment de décevoir les personnes qui nous entourent.
« Il y a aussi le stigmate de genre, celui de la nana folle (« mina »). Il existe plusieurs préjugés associés aux femmes, par exemple que la femme qui s’exprime émotionnellement ou qui pleure est une nana hystérique (« mina »), je veux penser, ou voir, que cela s’améliore », assure Huneeus.
La coordinatrice du domaine de la santé mentale du Colmed croit qu’une meilleure compréhension et un meilleur entendement émotionnel sont nécessaires non seulement dans la santé en général, mais qu’il est un espace important où il faut porter une attention particulière : l’éducation. Elle dit : « Les écoles, pour les enfants dont les besoins fondamentaux sont couverts et les droits garantis, sont des lieux d’apprentissage et de socialisation, où il peut y avoir beaucoup d’apprentissages, pas seulement académiques, mais socio-émotionnels et d’autres éléments de la vie ; mais dans les secteurs les plus vulnérables, qui sont la majorité du pays, les écoles peuvent devenir le seul espace protecteur des enfants ».
À propos du rôle de l’État pour promouvoir et garantir la santé mentale, Josefina Huneeus dit : « Pour être honnête, je crois que la santé mentale est le parent pauvre de la santé au Chili, en termes de priorité et de budget. Un peu plus de 2 % du budget de la santé est consacré à la santé mentale ; on pourrait dire que ce n’est que maintenant, à la suite de la mise en place du programme “Saludablemente” et des mesures qui ont été appliquées lentement, qu’il y a une préoccupation de la part de l’exécutif. »
Comme analyse générale, Huneeus dit : « Nous avons un modèle social, culturel et économique qui rend les gens malades, très compétitif, très exigeant. Les personnes sont obligées de performer, de paraître, de montrer et d’avoir, avec un individualisme très marqué, et cela affecte aussi la santé mentale, avec beaucoup d’inégalité et beaucoup de difficulté d’accès, pour la majorité des personnes, à une bonne qualité de vie. »
Quand demander une aide psychologique ?
Conseils · Línea Libre
- Quand une préoccupation n’a pas de solutionIl y a souvent des choses qui nous préoccupent. Cependant, lorsqu’une préoccupation plus grande existe, que vous ne parvenez pas à trouver de solution et que vous vous sentez accablé ou accablée, que vos activités quotidiennes (manger, se reposer, dormir) sont affectées, vous pouvez demander une orientation à un psychologue ou une psychologue.
- Quand vos émotions se répercutent sur votre corpsSi vos émotions se répercutent sur votre corps, il est bon aussi de demander de l’aide. Des mains moites, des douleurs à la poitrine ou à l’estomac, des situations de crise que vous ne parvenez pas à contrôler, sont quelques-uns des signaux corporels qui indiquent que quelque chose vous affecte.
- Quand les relations avec d’autres personnes sont un problèmeLorsque les relations que nous établissons avec d’autres personnes deviennent un problème ou vous mettent mal à l’aise pour diverses raisons, cela peut aussi être une raison de parler avec un psychologue ou une psychologue.
- Quand la relation avec vous-même est un problèmeLorsque la manière dont vous vous rapportez à vous-même devient un problème. Par exemple, si vous êtes très exigeant ou exigeante envers vous-même ou si vous avez des pensées négatives sur vous. Il est important de prendre soin de notre santé mentale ; demander l’aide d’un psychologue ou d’une psychologue sera donc bénéfique pour vous et pour votre entourage.
Rappelez-vous que, si vous êtes un enfant ou un adolescent et avez besoin de plus d’orientation sur ce sujet ou sur d’autres, vous pouvez parler avec un psychologue ou une psychologue de Línea Libre, de manière confidentielle et gratuite, du lundi au samedi de 10 h à 22 h. Pour la joindre, téléchargez l’application Línea Libre, appelez le 1515 ou rendez-vous sur www.linealibre.cl.
À propos de cette édition. Version web de la revue Por un Mundo sin Abuso (Pour un monde sans abus) n° 11 (avril 2021), publiée en PDF par la Fundación para la Confianza, avec les coquilles corrigées et de nouveaux graphiques qui résument le contenu. Les chiffres et les références légales sont ceux de la date de la revue. La Línea Libre mentionnée dans ce numéro est aujourd’hui suspendue. Télécharger le PDF original (en espagnol)
Équipe éditoriale. Valentina Correa, directrice par intérim. Verónica Uzcátegui, rédactrice en chef. Nicole del Río, Ignacio Flores, Carolina Castro, Marcela Valdebenito et Josefina Huneeus, collaborateurs. Cristhian Sotomayor, conception graphique, illustration et mise en page. Adresse : José Ramón Gutiérrez 269, Santiago. Courriel : contacto@paralaconfianza.com. Téléphone : 56 9 62272718.
Traduction de la Fundación Para la Confianza. En cas de différence, la version espagnole prévaut. Version espagnole.
